Freitag, Juni 5, 2026

Creating liberating content

Kaltes Plasma könnte Rückfälle...

Kaltplasma wird in der Medizin bereits erfolgreich eingesetzt – etwa zur Behandlung chronischer...

Schlafende Riesenviren in Algen:...

Ein Forschungsteam des Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen hat eine Entdeckung gemacht, die etablierte...

Hochdosierte Grippeimpfung könnte Alzheimer-Risiko...

Die Diskussion um Präventionsstrategien gegen Alzheimer-Demenz gewinnt angesichts der alternden Bevölkerung in Deutschland...

Spritpreise steigen trotz 12-Uhr-Regel...

Eine aktuelle wirtschaftswissenschaftliche Untersuchung liefert neue Erkenntnisse zur Entwicklung der Kraftstoffpreise in Deutschland....
Html code here! Replace this with any non empty raw html code and that's it.
StartTechnologieBioNTech-Impfstoffe für Auslandsdeutsche...

BioNTech-Impfstoffe für Auslandsdeutsche in China sind bei der Deutschen Botschaft eingetroffen

PEKING, 23. Dezember (Reuters) – Eine Lieferung von BioNTech (22UAy.DE) COVID-19-Impfstoffe für deutsche Staatsbürger in China seien bei der deutschen Botschaft in Peking eingetroffen, sagte ein Botschaftssprecher am Freitag gegenüber Reuters.

„Wir können jetzt glücklich bestätigen, dass die Impfstoffe bei der Botschaft angekommen sind und hier gelagert werden, bis wir die Impfkampagne offiziell beginnen können, was so bald wie möglich sein wird“, sagte der Sprecher.

Die Impfstoffe, eine Charge von 11.500 Dosen des Impfstoffs des deutschen Unternehmens, seien am späten Donnerstagabend in der Botschaft eingetroffen, sagte der Sprecher.

Die Dosen, die am Mittwoch in China eingetroffen sind, reichen aus, um der Hälfte der rund 20.000 in China lebenden deutschen Staatsangehörigen jeweils eine Injektion zu verabreichen. Ihre Ankunft erfolgt, während die Fälle zunehmen, nachdem Peking sein Null-COVID-Regime von Sperren abgebaut hat.

Die Impfstoffe werden an deutsche Unternehmen sowie Botschafts- und Konsulatsstandorte verschickt. Es seien auch Gespräche mit anderen Regierungen der Europäischen Union im Gange, um sie Bürgern anderer Nationalitäten zugänglich zu machen, sagte eine mit der Situation vertraute Quelle.

China sollte die Erlaubnis erteilen, den Zugang auf mehr als die rund 20.000 Staatsangehörigen Deutschlands auszudehnen, sagte die Quelle am Mittwoch.

China hat bisher darauf bestanden, dass nur in China hergestellte Impfstoffe – solche des inaktivierten Virustyps und nicht basierend auf westlicher mRNA-Technologie – für die eigene Bevölkerung verwendet werden.

Chinas Außenministerium antwortete am Donnerstag nicht auf eine schriftliche Anfrage von Reuters, ob es die Abgabe der BioNTech-Impfstoffe an andere Ausländer oder chinesische Staatsbürger erlauben würde.

BioNTech teilte am Donnerstag mit, dass die Lieferung sowohl den Impfstoff gegen den ursprünglichen COVID-19-Stamm als auch einen aktualisierten Impfstoff gegen die Subvarianten BA.4/BA.5 von Omicron umfasste.

BioNTech sagte, es sei eine Partnerschaft mit Shanghai Fosun Pharmaceutical eingegangen (600196.SS) um die Aufnahmen in ganz China zu liefern, mit voraussichtlicher Verfügbarkeit in Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenyang und Chengdu.

Berichterstattung von Martin Quin Pollard; Zusätzliche Berichterstattung von Manas Mishra in Bengaluru und Miranda Murray in Berlin; Herausgegeben von Muralikumar Anantharaman und Tom Hogue

Unsere Maßstäbe: Die Vertrauensgrundsätze von Thomson Reuters.

Continue reading

Kaltes Plasma könnte Rückfälle bei Krebsbehandlungen verhindern

Kaltplasma wird in der Medizin bereits erfolgreich eingesetzt – etwa zur Behandlung chronischer Wunden oder zur Bekämpfung von Keimen. Forschende sehen jedoch noch deutlich größeres Potenzial: Künftig könnte die Technologie auch helfen, das Wiederauftreten von Tumoren nach Operationen zu...

Schlafende Riesenviren in Algen: Forschende entdecken neue Form der viralen Vererbung

Ein Forschungsteam des Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen hat eine Entdeckung gemacht, die etablierte Vorstellungen über Viren grundlegend verändert. Demnach können sogenannte Riesenviren dauerhaft im Erbgut mehrzelliger Organismen verborgen bleiben, über Generationen hinweg vererbt werden und unter bestimmten Bedingungen erneut...

Hochdosierte Grippeimpfung könnte Alzheimer-Risiko im Alter senken

Die Diskussion um Präventionsstrategien gegen Alzheimer-Demenz gewinnt angesichts der alternden Bevölkerung in Deutschland zunehmend an Bedeutung. Während bislang vor allem Lebensstilfaktoren und medikamentöse Ansätze im Mittelpunkt standen, rückt nun auch die Rolle von Impfungen stärker in den Fokus der...

Enjoy exclusive access to all of our content

Get an online subscription and you can unlock any article you come across.